Infelizmente, acabaram-se as férias.
Vocês podem até achar que depois de respirar tanto ar puro,
e ver tanta paisagem,
e mais paisagem,
eu já estivesse me cansando da vida no campo...
Mas além das diversas plantinhas,
o que eu gostei mesmo foi do contato com os animais,
algumas vezes não tão próximo como eu gostaria,
outras, segundo a mamãe, até próximo demais,
e outras, ainda,
na medida justa.
Além disso, também passeei pelas pequenas cidades vizinhas,
onde eu pude me enfiar,
e espiar cada cantinho,
além de correr,
e posar para fotos.
E depois de tanto passeio, nada mais justo que um refresco.
De preferência, com água da fonte.
Mas nada disso - nem as maravilhosas rãs, nem as lindas amiguinhas Sara e Sophia que eu conheci ali e que não canso de repetir os nomes -, irão marcar a minha memória como estas duas figurinhas aqui:
Desde que os conheci numa festa em Città delle Pieve e fui parar lá em cima nos braços deles, não tem outro assunto que eu goste mais do que palhaços (como ou sem nariz vermelho) e passo o tempo inteiro subindo em todo canto, degrau ou cadeira que encontro pela frente só pra poder erguer os bracinhos e gritar lá de cima: "Gande mamma! Gande, gande!".
Por tudo isso, quando terminaram as férias e tive que entrar no carro de volta pra casa, abri o berreiro.
Mas a mamãe disse que as próximas férias não vão demorar muito...
Por isso, já estou planejando a próxima diversão!
Adoro colher e comer amoras frescas,
mas nào deve ter sido por causa delas que a mamae escolheu a regiào de Umbria (fronteira com a Toscana), para passarmos as nossas fèrias.
Tampouco deve ter sido por causa da proximidade ao enorme lago de Trasimeno.
Pode ter sido pela paisagem,
ou pela tranquilidade.
Ccm certeza nao foi por causa das ras.
Talvez tenha sido pelas flores do campo,
ou pelos girassòis.
ou para manter-me em segurança.
O mais provavel, no entanto, è que tenha sido pelo vinho,
pelo azeite,
e demais produtos culinarios da regiao.
Da minha parte, continuo apreciando gli spaghetti della mamma.
Seja qual for o motivo, o importante è que estou me divertindo nestas ferias!
Vou de férias ao Lago Trasimeno, na pequena cidade de Castiglione del Lago, na região de Umbria.
Ciao pra quem fica!
Querida vovó Iara, como não posso estar aí no seu aniversário, vamos fazer de conta que hoje passaremos o dia inteiro juntinhas.
Buongiorno vovó! Está pronta para se divertir?
Começamos a manhã com um pouco de manha na cama da mamãe.
Aliás, com muita manha...
Depois vamos logo ao que interessa.
Cadê o gatinho?
Ah! olha você aqui, seu danadinho!
Onde será que ele conseguiu o crachá pra entrar?
Será que a gente também consegue um?
Minha canela já está roxa e estamos apenas no início da brincadeira...
Mamãe tem uma sujeirinha aqui!
Depois vamos deixar tudo de pernas pro ar!
Terceira mudança de roupa. Hum, essa bagunça toda me deu uma fome!
De sobremesa, canetinha azul.
Enquanto a mamãe põe ordem na cozinha,
experimento meu novo bikini cor-de-rosa...
Não estou linda, vovó?
Depois do sorvete, vamos ver um minutinho de TV.
Um dos meus momentos preferidos. Adoro tomar banho!
E destesto me enxugar e me vestir.
Também gosto muito de ir ao supermercado.
Na hora do jantar, a mamãe conta pro papai
o quanto me comportei bem durante o dia.
Depois de brincar mais um pouquinho e de
lavar os dentinhos no bidê, é hora de nanar.
Parabéns vovó! Espero que você tenha gostado da minha companhia no dia do seu aniversário!
