30 de abril de 2009

Mordomia


Dito e feito. De volta da terra de Indira Gandhi, além do meu pré-anunciado sorriso novo (agora com um dente e meio!), o papai me encontrou com umas dobrinhas a mais aqui e ali e um pouquinho mais... mimada. É que nos últimos dias a mamãe esteve muito ocupada e passei bastante tempo com os avós Lucia a Nicola aqui em casa. Enquanto a "nonna" cozinhava, o "nonno" passeava, dançava e cantarolava comigo no colo. Tá na cara que eu gostei, né?

22 de abril de 2009

Quem avisa, amigo é


O papai hoje foi para Nova Deli, na Índia. Outra viagem de trabalho! Quer dizer o seguinte: é muito provável que ele não seja o primeiro a avistar nem o segundo dentinho...

Para entender, clique aqui.

21 de abril de 2009

Dito popular


"Aprile...



...dolce dormire!"

18 de abril de 2009

Amor de mãe


Mamãe: Francê, você ama muito a nossa filha?
Papai: Tantíssimo!
Mamãe: Mas tantíssimo quanto?
Papai: Muito mais do que a minha própria vida.
Mamãe: Ótimo. Saber que você também a ama muito me tranquiliza bastante. Agora imagine que existe alguém que tem por ela um amor ainda maior que o seu. Isto não te conforta a alma?

16 de abril de 2009

Parada de sucesso




Ouçam aqui o sucesso do momento na Itàlia.

14 de abril de 2009

Mais colo

A mamãe estava mesmo muito preocupada comigo e no sábado ela e o papai me levaram ao hospital Bambino Gesú. Por causa da minha tosse e da respiração ofegante, assim que cheguei lá os enfermeiros colocaram no meu pezinho o aparelho que "mede a quantidade de oxigênio no sangue" (um sensor com uma luzinha vermelha, chamado "saturimetro", que tanto aterrorizou a mamãe e o papai quando estive internada...).

E mesmo não estando tão mal, o médico pediu uma radiografia, escutou os meus pulmõezinhos, preparou duas inalações e resolveu me internar (segundo ele, embora eu tenha tomado as vacinas, a bronqueolite me pegou!). A mamãe dormiu no hospital comigo, e felizmente, no dia seguinte me deram alta e pudemos abrir o nosso Ovo de Páscoa em casa.

Agora tenho que ficar de repouso por mais uns dias... No colinho da mamãe, é claro!

10 de abril de 2009

Chocolate com banana


Os abalos sísmicos continuam a ameaçar a região de Abruzzo, na zona central da Itália. Os tremores mais intensos chegam a ser sentidos até mesmo aqui em Roma. Não vamos mais viajar para a Basilicada para o batizado da minha querida amiga Matilde (a mamãe ia ser a madrinha!) porque a minha tosse piorou. Hoje a mamãe me levou à pediatra, aquela homeopática, e ela também me receitou um medicamento à base de cortisona. Cof! Cof! Cof! O papai está trabalhando (aqui o feriado é na segunda-feira) e a minha babá está em férias, na casa de amigos, na Bélgica, por 20 dias...

A mamãe está un tantinho zangada comigo porque ando sem apetite e só aceito comer bananas: com yogurt natural, com biscoito granulado, com papa de cereais, seja como for. E não importa de onde venham: de agricultura orgânica ou mesmo as de supermercado, made in Brazil ou do Equador (afinal, aqui na Itália ninguém planta bananeira!). Basta que sejam amarelinhas com pintinhas.

E além de estar muito preocupada comigo, a mamãe também anda chororô por causa das recordações da Páscoa do ano passado, quando ela estava internada no hospital e meu destino ainda era uma incógnita... Isso tudo quer dizer o seguinte: este ano o nosso Ovo de Páscoa vai ter que ser beeeemm grande! O meu, de preferência, com sabor de banana!
;o)

9 de abril de 2009

Detalhes


Algumas fotos da minha festinha de aniversário já estão no blog. Vem ver, vem!

6 de abril de 2009

Confiança


Muito bem, gostei de ver! Ninguém desconfiou que o meu segundo dentinho era só uma mentirinha de 1° de abril. Vão lá ver...

Um terremoto aqui em casa. Desta vez o de verdade


Em casa, no silêncio da madrugada, depois de muita dificuldade em nos adormentarmos por causa da minha tosse insistente:

Mamãe: "Zzzz Zzzz Zzzz"

Papai: "Erika, c'e un terremoto! Un terremoto!".

Mamãe: "Va bene Francesco. Adesso dormi, dormi...", acostumada com o fato do papai falar durante a noite.

Papai: "Il terremoto, Erika! Il TER-RE-MO-TO!", insiste ele, sabendo que só eu sou capaz de acordar a mamãe no meio da noite.

Mamãe: "Quale terremoto, France? Per favore, dormi! Era un brutto sogno", diz ela, caindo no sono novamente.

Papai: "Ma come, Erika? Non lo senti? Sta tutto tremando!", repete ele, sem desgrudar da cama.

Mamãe: "Allora, se è vero, prendi Alessia e vai sotto una porta", diz ela, encerrando o assunto e achando que, se fosse verdade, o papai já teria saltado da cama...

Infelizmente era verdade: um abalo sísmico, ocorrido esta noite na província de L'Aquila, deixou várias vítimas e causou muitos danos nas regiões centrais da Itália.

Mas podem ficar tranquilos, pois Roma não é considerada uma zona de risco. Além disso, os romanos dizem que o subsolo da cidade é capaz de "absorver" os impactos e, portanto, de reduzir a probabilidade de desmoronamentos...

...E eu que, acreditando na mamãe, achava que o terremoto aqui de casa fosse euzinha!

4 de abril de 2009

Ui ui ui!


Agora já passou, mas estive três dias e duas noites com febre alta, tosse e dor de garganta. Pela primeira vez não deixei a mamãe o papai dormirem. Estavam todos preocupados e mesmo tendo uma nova pediatra, desta vez homeopática, não houve modo de escapar dos antibióticos...

Enfim, a gripe foi tão forte que perdi o sono, a fome e, quase-quase, todo o meu bom-humor!
:0)

1 de abril de 2009

Lorota boa


Já tenho dois dentinhos!

E sete saias de filó... Ah, ah, ah! Ho, ho, ho!